- לאלץ
- לְאַלֵץ
обязывать
заставить
заставлять
насилие
нудить
вынудить
вынуждать
принудить
принуждать
обязать* * *לאלץинфинитив/אִילֵץ [לְאַלֵץ, מְ-, יְ-]заставлять, принуждать
Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
לאלץ
Смотреть что такое "לאלץ" в других словарях:
לאלץ באיומים — לכפות, להכריח, להפחיד, לאיים … אוצר עברית
אכף — 1 v. להיכפות, להיעשות באונס, להיעשות מתוך חובה, להיעשות בכוח, להיעשות מתוך הכרח, להיות מופעל, להיות מוכתב, להיות מונהג, להיות מושל 2 v. לכפות, להכריח, לאלץ, לאנוס, להטיל בכוח, ללחוץ לעשות בכוח, לחייב, להכתיב, לצוות; להוציא לפועל, להשליט, להנהיג,… … אוצר עברית
אנס — 1 v. להיתקף מינית, להיבעל בכפייה; להיאלץ, להידחף לעשות; להיעשות לפי רצון אחר, לקבל תכתי 2 v. לתקוף מינית, לבעול בכפייה; לכפות, לאלץ, להכריח, לבצע באדם דבר בעל כורחו, להשיג בכו 3 פושע, עבריין מין, סוטה מין אלים, תוקף מינית, בועל בכפייה, מאלץ לקיים … אוצר עברית
דחף — 1 v. להדוף, לדחוק, ללחוץ, להרחיק; לתחוב, לנעוץ, לתקוע; להניע, לגרום, להביא ל ; לאלץ, להכרי 2 v. להידחק, להיהדף, להילחץ; להיתחב, להיתקע, להינעץ; לדחוף עצמו, להגיע לראש התור, לפלס דר 3 אימפולס, דחיפה, לחץ, יצר, צורך פתאומי, מניע, גורם, כוח מעור … אוצר עברית
דפן — 1 v. לאלץ, להכריח, לכפות, ללחוץ על , לדחוק אל הקיר, לדחוק לפינה, להפעיל לחץ, להכניס למצ 2 v. לצפות, לכסות, לחזק דפנות, לעשות ציפוי, לבטן, לרפד, למלא, לרב 3 v. צופה, כוסה, עבר חיזוק דפנות, קיבל ציפוי, בוטן, רופד, מולא, רוב … אוצר עברית
חיב — 1 v. להכריח, לאלץ, לכפות, לאכוף; להרשיע, למצוא כאשם; לנכות מחשבון, לרשום לחובת ; לומר ה 2 v. לקבל מחויבות, להסכים, לקחת על עצמו; להיות מחויב המציאות, להתבקש, להיות הכרח 3 v. נרשם לחובתו, נוכה מחשבונו; נמצא אשם, הורשע; הוכרח, אולץ, נכפה עליו,… … אוצר עברית
חייב — 1 adj. צריך, מוכרח, מחויב, אנוס, נאלץ, מאולץ, מתווה, חסר ברירה, כפוי, מוטלת עליו חובה, ללא יכולת סירוב; בעל חוב, שמוטלים עליו חובות, צריך לשלם, צריך להחזיר כספים; אשם, מורשע, שהוטלה עליו אשמה, נמצא אש 2 v. להכריח, לאלץ, לכפות, לאכוף; להרשיע,… … אוצר עברית
יירט — v. לאלץ לסטות ממסלול, לבצע יירוט, לצאת לקראת , לפגוש במטרה לזהות או לתקוף, לעכב, לעצו … אוצר עברית
ירט — 1 v. לאלץ לסטות ממסלול, לבצע יירוט, לצאת לקראת , לפגוש במטרה לזהות או לתקוף, לעכב, לעצו 2 v. נאלץ לסטות ממסלולו, הוטה ממסלולו, עבר יירוט, נעצר, עוכב לצורך זיהוי או תקיפ … אוצר עברית
כף — 1 v. הוטל באונס, הוטל בכוח, הוכתב, היווה אילוץ, הושם כחובה, נאכף, היה לחץ לקבלו נגד הרצון, הושלט, הונהג בכוח, הושת, חויבו לקבל 2 v. לאלץ, להכריח, לאכוף, לחייב, לאנוס, להכתיב, להטיל, לשים כחובה, ללחוץ לקבל נגד הרצון, להשליט, להנהיג בכוח, לצוות,… … אוצר עברית
כרח — 1 v. אולץ, נאנס, כפו עליו, הכריחו אותו, נדרש לעשות בעל כורחו, הופעל עליו לחץ, צוו 2 v. לאלץ, לכפות, לגרום לעשות בניגוד לרצונו, לאנוס, להפעיל לחץ, ללחוץ על , להכתיב, לצוו … אוצר עברית
